本日のつぶやき


  • 07:39 薬の効力が低い。今朝は3時に目が覚めた。痛みをコントロールすることができない。非常に難しい。 #
  • 08:00 @jemrlee 일본은 죽도문제에 관하여 지금까지 여러번에 걸쳐서 하그 국제제판소에서의 해결을 건의하였으나 한국측은 그것을 회피하기만 하는 불성실한 태도를 보여왔습니다. 그것은 한국이 지신이 없으므로 그럴 것이다 하는 견해가 일본에서는 일반적입니다. #
  • 08:09 @jemrlee 군사력으로 위협하고 흠쳐간 남의 물건을 무조건 돌려주지 않겠다는 한국의 태도를 가지고서는 문제 해결은 어렵습니다. 서로가 마음을 열고 대화를 통해서 공개적으로 이 문제를 해결해 나가야 한다고 생각합니다. #
  • 08:23 죽도가 일본 도근현에 편입된 것은 1902년이 아니라 1905년2월22일입니다. 국제법상 아무런하자없이 일본 령토로 인정받게 되었습니다. bit.ly/nqWp9 #
  • 08:31 @jemrlee 일본인민은 한국의 불성실한 태도에도 불구하고 태국기를 태우고나 대통력의 사진을 모욕하는 등 행동을 한적이 없습니다. 지금 일본이 아니라 한국이 실효지배하는 상태에서 한국이 과격한 반응을 보이는데 대하여 일본인민은 당혹스럽기만 합니다. #
  • 08:34 @chanjin 안녕하십니까. 죽도는 불가분한 일본령토의 일부분이라고 생각합니다. 보다 열린 대화와 토론없이는 이 문제의 해결은 어렵다고 생각합니다. 선생님의 의견은 어떻습니까? #
  • 08:45 私は交通事故の後遺症のリハビリと加療を始めて既に4年になる。日本語には、「交通事故に遭ったとおもって・・・」などというふざけた言い回しがあるが、日本人の意識の中に、交通事故の結果の重大さに比べて加害者に責任意識が低い、あるいは殆どないことに強い憤りを感じざるを得ない。 #
  • 08:53 @ebizmen 반갑습니다. Follow 감사드립니다. 저도 Follow 했습니다. 앞으로 잘 부탁 드립니다. #
  • 09:01 @searcherJ Follow 해 주셔서 감사드립니다. 저도 Follow했습니다. 앞으로 잘 부탁 드립니다. #
  • 09:09 @chanjin 아주 유감스럽다고 생각합니다. 일본인민은 인내심을 가지고 설득하고 대화를 통해 반환을 요구할 수 밖에 없습니다. 우리는 필요한 절자를 거쳐 하그 국제제판소에 상정할 것을 계속 요구하고 있습니다. 우리는 결코 군사력을 행사하지 않습니다. #
  • 09:14 @taiakane ありがとうございます。大丈夫。人生乗り越えられない試練はありません。これしきのことには負けません。 #
  • 09:18 @chanjin 저는 외교관으로 재북경 일본대사관에서 북조선 내정 및 중국 료녕성 및 길림성을 담당했습니다. 북조선문제를 전문으로 다루는 학자입니다. #
  • 09:22 月に水があるって本当ですか。 #
  • 09:25 @chanjin 중국 길림성에서 엄무중 교통사고를 당해 일본에서 치료를 받고 있습니다. #
  • 09:28 @milkypia おおお!そうなんですか。知らなかった。しかし、それは一体どうやって確認できるのでしょう。 #
  • 09:32 月かエウロパに行って、いちどその水を飲んでみたい・・。 @atoutit @milkypia #
  • 09:37 @chanjin 그러면 한국이 죽도를 강점하고 있는 것은 일본사람들에게 공격적인 자극이고 그들의 마음에 상처를 주는 일이라고 상상하지 않는가요? 서로를 생각하는 상상력이 필요하다고 생각합니다. #
  • 09:47 @chanjin 원래 거기서 어업 활동을 해 온 일본 도근현(Shimane-prefecture) 인민들에게는 아주 절실한 문제입니다. #
  • 09:57 @jiny78 그렇습니다. 죽도 부근에서 어업활동을 해온 일본 어민들의 절실한 목소리에 귀를 기우려야 한다고 생각합니다. 우리는 어민들의 생존권을 먼저 생각합니다. #
  • 10:12 @chanjin 기본적인 례의를 모르시는 분이 있어서 그런 분은 block할 수 밖에 없습니다. 그런 사람은 한국에도 있고 일본에도 있습니다. 리성적인 대화라는 것은 감정이 넘치면 불가능하지 않는지요? #
  • 10:15 @chanjin 조선글로 대답하는 것은 저의 기본적인 례의라고 생각해서 그러는 것입니다. 일반적으로 일본어로 말씀하면 당혹스럽지 않습니까? 물론 일본어로 하라면 그렇게 하겠습니다. #
  • 10:19 @chanjin 예, 맞춤버에 대해서는 저도 잘 알고 있습니다. 저도 서울에서 학습한 적이 있으니까요. 그러나 저의 Follower중에 북조선 조선총련사람, 그리고 중국조선족분들도 계셔서 일부로 그렇게 조선 맞춤법으로 쓰고 있는 것입니다. #
  • 10:25 @chanjin 우리 일본과 한국 인민은 공통의 리익을 위하여 서로 대화를 할 수 있으며 협력도 가능하다고 생각합니다. 그러한 노력없이 우호 우의만을 외쳐도 생산적이지 못하다고 생각합니다. 서로의 관심사를 공유하기 위하여 저는 조선글로 쓰는 것입니다. #
  • 10:30 @chanjin 한국에서는 한국을 반대하는 사람은 무조선 우익이라고 부르는 것 같은데 저는 일본공산당원이며 스스로 좌익이라고 생각합니다. 우익의 계념은 일본과 한국에서는 많이 다른 것 같습니다. 어떻게 생각하십니까? #
  • 10:33 @zerstyle 日本の外務省のサイトです。www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/pamphlet_k.pdf #
  • 10:38 @socio59 @chanjin 일본 어민들의 생존권 립장에 서서 한번 생각해 주시면 고맙겠습니다. 저도 한국분들의 입장은 잘 알고 있습니다. 서로가 대화를 통해 양보를 해야 해결할 수 있지 않을 까요? #
  • 10:45 @socio59 저는 민족주의를 반대하는 사회주의자입니다. 일본의 입장을 강요할 생각도 없고 그것을 일반적으로 옳다고 주장하고 싶지도 않습니다. 서로가 화혜하기 위하여 공통점을 찾아야 한다는 생각입니다. 우리 인민들은 동지이며 꼭 유대할 수 있습니다. #
  • 10:50 Twitter 는 한국 웹이 아니라 미국 웹입니다. 계정에 대한 걱정은 필요없습니다. #
  • 10:54 @chanjin 될 수 만 있다면 이런 화제는 다루고 싶지가 않았습니다. 우리 인민은 동지가 될 수 있는 소지를 충분히 가지고 있습니다. 량국간에서 구축해온 우호관계에 비하면 죽도문제는 아주 사소한 문제입니다. #
  • 11:07 @Hurphist 말씀 그대로 력사를 확인한다면 죽도가 일본령토임이 명백히 밝혀질 것입니다. 중요한 것은 서로가 어디서 양보할 수 있는가 입니다. #
  • 11:26 @bogeunnet 감사합니다. 저도 앞으로 잘 부탁드립니다. ^^ #
  • 15:36 @gomarswolf こちらこそ、よろしくお願いします。 #
  • 16:31 @milkypia 張さん、こんなのがニュースになるんだ。びっくりしました。news.hankyung.com/200911/200911188128g.html?ch=news #
  • 16:34 @pilron 정말 불가해합니다. 한국에서는 이런 이야기가 뉴스거리가 된다니. 그런데 이대표는 한국에서 유명한 분이신가요? #
  • 16:51 @milkypia 私も吃驚かつ大笑いしました。今日は先方から声をかけてきたのですが、それほど知名度のある方だとは知りませんでした。それにしても、面白いですね、韓国のことはいろいろな意味で興味が尽きませんな。 #
  • 16:53 @ReadingJoy 죄송합니다. 제가 소개할 입장이 아닙니다. #
  • 16:57 @ikarajan 소개해 주셔서 감사합니다. 많이 놀랐습니다. 그리고 많이 웃었습니다. 아직까지 이런 이야기가 뉴스거리가 된다니. 이찬진씨는 한국에서 유명한 분이신가 봅니다. #
  • 17:17 @in17a そうなんです。ヒマなんです。交通事故で怪我をして、その治療とリハビリ療養中なので。それに、そもそも私からではなく、先方からこの話題をふってきたのです。ところで、先方(李賛進氏)も、韓国ではかなり有名な方のようですが。私などよりずっと偉い方なのでしょう。 #
  • 17:29 @79k 반갑습니다. 저도 follow했습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다. #
  • 17:35 @ikarajan 너무 뜻밖이라서 깜짝 놀랬습니다. 다양한 뉴스 보도이긴 하지만 경제신문에서 다루는 화제인지.. 저도 일본뉴스 속에서 의외다 싶은 뉴스가 많다는 의견에 동의합니다만 정말 재미있네요. #
  • 17:40 @in17a まあ、それはそうですね。今日はたまたまヒマだったので、話に乗ってしまいました。それにしても、これが新聞記事にまでなるとは、韓国って本当に不思議かつ不可解。(とても日本語がお上手ですね。感心してしまいます。) #
  • 17:47 @chanjin 오늘은 감사합니다. 놀랍게도 신문기사가 되었네요. 이런 화제가 한국경제 뉴스가 된다니 정말 재미있습니다. 그리고 정말 불가해하기도 합니다. #
  • 17:54 @in17a 確かにそうですね。ただ、これはゴシップ記事に属するんでしょうか。いや、私にとってはそうかな。私のゴシップになるかも。しかし、ただのネット記事にしては、切り口が奇抜すぎるなと思うところでありました。 #
  • 17:59 @cdhpro 日本外務省の竹島に関するウェブページです。www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/pamphlet_k.pdf #
  • 18:11 @highstine 한국의 주장도 잘 알고 있습니다. 한국 뉴스가 한국경제 말입니까? #
  • 19:28 토건족들은 기존의 일본 정치구조에 기생하는 놈들입니다. @nuovastrada 일본을 병들게 한 정치 조쿠(族) 가운데 도켄조쿠(토건족)가 최악이죠. 따라할 걸.. #
  • 19:55 한경의 글은 좀 틀렸습니다. [이 대표에게 한글로 "죽도는 불가분한 일본 령토의 일부분이라고 생각한다"며 이 대표의 의견을 물어왔다.] < 이것은 사실이 아닙니다. 이찬진씨께서 먼저 [독도가 일본 영토라고 생각합니까?]라고 저에게 의견을 물어왔습니다. #
  • 22:06 @hyeongchane 日章旗を燃やして首相の写真を嘲るなどのパフォーマンスで「挑発」しているのはどちらでしょう。日本でも報道されていますよ。日本人はそのような「挑発」はしません。 #
  • 22:10 @hyeongchane 제가 먼저 그 이야기(죽도문제)를 꺼낸 적은 없습니다. 오늘도 이찬진대표께서 먼저 그 화제를 꺼냈습니다. 저는 질문에 대답했을 뿐입니다. 질문에 대답하는 것이 례의가 아닐까요? #
  • 22:22 세상은 반드시 그렇게 되지는 않습니다. 정의가 항상 이긴다는 것은 테레비 속의 이야기지요. 현실은 악이 이길 경우가 더 많지 않습니까? 우리의 힘으로는 어쩔 수 없는 현실들입니다. 죽도문제가 바로 그렇습니다. @chanjin @ckzu1111 #
  • 22:37 @chanjin 그것은 하나의 비유입니다. 한국이 악이라는 뜻이 아닙니다. [죽도가 일본 령토] 라는 우리의 정의가 반드시 이길 수가 없다는 뜻입니다. #
  • 22:45 @meijizi Twitterのなにが楽しいって? 始めてみれば分かります。これからもよろしくお願いします。 #
Automatically shipped by LoudTwitter