本日のつぶやき


07:21 おはようございます。昨晩の雨から一転、今朝は快晴の東京の空。 #

07:32 twitpic.com/18to9e - 東京中央線の東小金井駅。今朝の出勤風景。午前7時。 #

08:00 @yukio_tsuwano 東小金井駅もこの2年ですっかり変わってしまいました。農工大に行く道、質屋さんはまだありますよ。このあたりは学生街ですね。いまも農工大の学生たちの元気な姿があちこちで見られます。 #

13:29 @Katzchens こんにちは。リフォローありがとうございます。日本語が本当にお上手ですね。日本語能力試験、合格するようお祈りしています。頑張ってください。앞으로 잘 부탁 드립니다. #

14:27 以前の失敗談。朝鮮語の通訳をしていたときのこと。「10年前に夫に死なれて」という文章を、そのまま「10년전에 남편한테서 죽을 당해・・・」と訳してしまった。この日本語の表現では、死んだのは夫だが、朝鮮語では死んだのは自分になってしまう。すなわち、「10年前に夫に殺され・・・」。 #

15:24 무슨뜻인지, 못알아 보겠습니다.どういう意味?RT @servantyoung 오하요고자이마스. 도오죠 요루시쿠오네가이마스. 이마 팔로우시마시따. 도끼도끼오네가이시마스 . #

17:24 おもしろい。是非オリンピック競技種目に採用してもらいたい。RT @milkypia チェスとボクシングを交互に行う試合…なんというハイブリッドw #

18:59 @taiakane 残念ながら、日本には市民意識の低い輩が多すぎる。バスでも電車でも、老人や妊婦さんが乗ってきても無視をするケースしばしば目にする。あんまりだ。妊婦さんに席を譲った茜さんは常識的かつ模範的人民。その善意の座席に我が物顔で座った若者は反社会的な非国民である。 #

00:14 痛い・・・。薬を飲んでもどうにも効き目がない。モルヒネを飲もうかという誘惑に駆られるが我慢する。痛いときには痛いことで頭が一杯になり、否定的なことばかり考えてしまう。そういうわけで、今日はなんら生産的なことをせずに、病人として模範的な一日を過ごした。 #

00:25 Ustってなあに?ヤホーで検索。「UST=梅田サイドターン」の略称。山陽電鉄の折り返しテクニックの通称。謎が謎を呼ぶ。RT @to_yama Ustっておもしろいこともあるけど、時間が沢山ある人向けのものかな〜・・そんなわけで寝よ! #