本日のつぶやき


05:47 お早うございます。 #

05:48 @Greatdoradora おはようございます。 #

06:15 @melody_words おはようございます。(^^)ノ #

06:18 @freesofe 안녕하십니까? 동경은 비가 내리기 시작했습니다. #

06:18 @IrmaNagoya おはようございます。 #

06:19 @sugaki おはようございます。 #

06:19 @koutantan おはようございます。 #

06:20 @ayane1014 おはようございます。東京も雨が降り始めました。ラジオ体操は雨天中止でしょう。 #

10:48 むかしむかし韓国で「バイキング」のお店に入ったことがある。じつはそこはいわゆる日本で言う「バイキング」ではなく、普通の鶏肉料理のお店だった。後に知ったことだが、バイキングというのは、日本独特の言い方とのこと。海外ではふつう「Buffet」というらしい。韓国でも「뷔페」という。 #

10:55 @freesofe ケチをつけるわけではないが、サッカーごときで”들뜬 상태"になれるとはなんとおめでたい人たちだろうと思う。日本でもサッカーで一喜一憂狂喜乱舞する人たちをみるにつけ、げんなりする自分がいる。だから私はサッカーが嫌いなのだ。 #

14:44 @wind_song たとえば、「ご飯食べ放題」とはいいますけれど、「ご飯バイキング」とはいいませんね。おかずがいくつかあって、それを自由に好きなだけとって食べることができる形式の食事がバイキングです。食べ放題は、「焼肉食べ放題」のように、決まった種類のおかずの場合に使います。 #

15:28 後遺症の加療が思いのほか長引いている。薬の副作用のため、私が現在服用している9種類の薬のうち、「劇薬」と思われる2種類を勝手に減らしてみた。一週間で、改善は見られた。身体の一部の機能が回復した。本当によかった。一時はどうしようかと思ったものだ。 #

15:34 @taiakane 私は眠気覚ましにコーヒーをいただいてます。 #

15:37 今日は韓国語授業の日。いちおう教えるからにはしっかり「备课」しなければならない。会話のチャプターに入ったので、できるだけ生徒さんたちに話をさせるように心がけている。間違っても勉強。 #

15:46 「备课(備課)」は「授業の準備」という意味です。文字数を節約するために、中国語(簡体字)で書いてみました。というよりは、単なる言葉遊びです。RT @md_tanaka フォントが違うのはなぜ? #

15:51 @AmariAcari はい。薬はある意味毒ですから、飲まないに越したことはありません。今のところ、特段の影響もなく大丈夫です。本当は勝手にやめてはダメなんでしょうがね。次に病院にいったとき、お医者さんにも相談してみようと思います。 #

21:49 朝鮮語を教えるのは興味深い経験だ。自分が19年前に初めて朝鮮語を学び始めたときのことを思い出す。「こんな簡単なこと、分かんないのか」と思いつつも、そういう自分もかつてはできなかったのだ。そのときのことを思い出すと、教えるコツもなんとなく分かる気がする。 #

22:05 1996年、まだ中国返還前の香港を旅行したとき、一番困ったのはホテルが見つからなかったこと。後で教えてもらったのだが、中国語でホテルのことは「飯店」という。私はメシ屋のことだとばかり思って、前を通り過ぎていたのだ。結局私が泊まれたのは、旅館と書かれた朝鮮人の経営するホテルだった。 #

22:17 1996年夏、中国返還前の香港を旅行したとき、一番困ったのはホテルが見つからなかったこと。後で教えてもらったのだが、中国語でホテルのことを飯店という。私はメシ屋のことだとばかり思ってずっと前を通り過ぎていたのだ。結局私が泊まれたのは「려관」と書かれた朝鮮人の経営するホテルだった。 #

22:41 @splendid_duper 私が泊まったホテルは北朝鮮人の経営するホテルだったので、「려관(リョグァン)」と書いてありました。韓国の言葉なら、「여관(ヨグァン)」と発音します。朝鮮語にも漢字語が多いので、似た発音がたくさんありますね。 #

22:44 @yagatino 한국어와 일본어의 경우는 번역기를 이용하면 다른 언어에 비해 어느 정도 정확도 높게 번역할 수도 있는 것 같습니다. 트위터를 통해서 다른 배경을 가지는 사람 끼리 교류할 수 있으니 참으로 즐겁습니다. #

22:56 あの時は、ひとり石のように重いリュックを背負い、見知らぬ町を右往左往するのみで、このまま行き倒れるんじゃないかと本気で焦りましたw。基本的な下調べはあらかじめしておくべきでしたね。深く反省しました。RT @taiakane そうでしたか。面白い(^O^)/ #

23:01 おやそうアルか?今度試してみるニダ。RT @to_yama url入りの140文字ジャストのツイートをwebで入力すると、短縮urlになるようだに #

23:12 13年前の夏、名古屋からの北朝鮮ツアーに参加したとき、ひとりだけ白いヘルメットを被ってきた怪しい男がいた。彼のあだ名はグループ内で自然と「ヘルメット」に決まっていた。「備えあれば憂いなし」という諺があるが、あのヘルメット、彼は北朝鮮の何から自らの身を守ろうとしていたのだろうか。 #

23:21 単なる「ことば遊び」だよー。そんなこと言わせるなんて野暮deathなあ。RT @lyravegastar 「そうアルか」とか「みる二ダ」という言い方は中国や朝鮮をバカにしているように感じるのですが。なぜそのような表現をなさるのでしょうか。 #

23:26 いや、ダメだ、ぜったい。RT @biscuit0523 食べていいよ。RT @miyakko55: くじらが、、頻繁に出だした・・・ #

23:42 明日の朝は志位和夫共産党委員長の公示後第一声の取材に新宿駅西口に向かう。カメラも準備したし取材は終わったも同然。「大歓声に沸く新宿駅前は数十万の共産党サポーター一色に埋まり、都心の交通は完全に麻痺しています!!志位委員長の歌声に狂喜失神する若者続出」とか、今のうちに原稿書いとこ。 #

00:28 私はできるだけ他人のままでいたい。韓国はできれば関わりあいたくない隣人のようなもの。@dohanil @hyoja68taka そのようにいっていただけるとうれしいです。私も韓国と姻戚関係にあるような立場なので…。(^^;) #

01:03 おやすみなさい。 #